Chers parents, 

Dans le cadre d’un projet autour de la solidarité, les classes de CM1 vous invitent à participer à une grande collecte destinée à aider les bébés de l’orphelinat de l’association « Hope for the little ones ». 

Durant tout le mois de décembre, vos enfants peuvent apporter et déposer dans les classes de CM1 : 

- des biscuits salés et sucrés 

- des biscottes 

- des petites pâtes 

- des lingettes pour bébés 

- des produits d’hygiène pour bébés: shampoings, gels douches, crèmes hydratantes, crèmes plus spécifiques pour peaux atopiques… 

- des petits sacs pour enfants pour emporter leurs affaires quand ils quittent l’orphelinat. 

Par avance, nous vous remercions de votre générosité ! 

Les 3 classes de CM1 

 ***

Уважаеми родители,

В рамките на проект, свързан със солидарността, класовете от СМ1 Ви приканват да участвате в събирането на продукти, с които да подпомогнем бебетата от сиропиталището на Асоциация « Надежда за малките ».

През целия месец декември, Вашите деца могат да носят и оставят в класните стаи на СМ1:

- солени и сладки бисквити

- сухари

- каши или дребни макаронени изделия

- мокри кърпички за бебета

- хигиенни продукти за бебета : шампоани, душ гелове, хидратиращи кремове, по-специфични кремове за атопична и суха кожа...

- малки ранички, в които децата могат да си сложат вещите, когато напускат сиропиталището.

Предварително Ви благодарим за щедростта!

3-те класа СМ1